I zbog te naše tradicije... svi mi znamo tko je tko... i što Bog oèekuje od njega da napravi.
A díky těm našim tradicím každý z nás ví, co je zač a co od něj Bůh očekává.
Kada sam bio klinac, gledao sam oca u odori suca, i uvek sam mislio za njega da je neki super-heroj.
Když jsem byl ještě dítě a viděl jsem tátu v jeho soudcovském taláru. A vždycky jsem si myslel, že můj táta je superhrdina.
Ili dovoljno od njega da napravi svoj.
Nebo část na to, aby mohl vybudovat svoje.
Moram da razgovaram sa doktorom, želim od njega da èujem.
Musím s tím doktorem mluvit. Chci to slyšet od nìj.
Pa, toliko sam bio ljut na njega, da kada je zvezda prošla, zamislio sam želju.
Já jsem na něj měl takový vztek, že když kolem letěla hvězda, něco jsem si přál.
Tamo je èovek koji nema ualznicu, pa traže od njega da ide kuæi.
Je tam pán, co si nekoupil lístek, tak ho žádají, aby šel domů.
Kad budeš video mog brata, reci mu da mi je žao... što nisam bio tu za njega, da?
A když uvidíš mého bratra, řekni mu, že lituju,... že jsem tam nebyl pro něho, dobře?
Hoæeš da kažeš da treba i njega da zatvorimo?
Měli bysme ho kvůli tomu dát pod zámek?
Možemo li nešto od njega da iskoristimo da nabavimo nalog?
Může nám říct něco, co by nám dalo zatykač?
Nakon svih koje smo izgubili, ne mogu i njega da izgubim.
Ztratili jsme o hodně lidí, nemůžu ztratit i jeho.
Ovo nije da bi vas zadržali, nego da spreèimo njega da uðe.
To není proto, aby ses ty nedostal ven, ale aby se on nedostal dovnitř. "On"?
Nije nalik na njega da ne posluša Porterovo nareðenje.
Je to neuposlechnutí Porterova rozkazu. Co si myslí?
Juèe je trebalo da zatraži od njega da se razvedu.
Včera se ho chtěla zeptat na rozvod.
Baš zato treba da ostaneš uz njega, da se pobrineš da se to ne dogodi.
Což je přesně důvod, proč s ním musíte zůstat. Ujistit se, že se to nestane.
Ako želiš pobijediti pošteno, moraš stati pred njega da te vidi.
Kide, jestli chceš udělat tohle, budeš muset stát před ním, kde tě uvidí.
Daniel Kottke, tehnièki inžinjer,...na našem poslednjem sastanku mislim da se nismo dogovorili u vezi njega... da li Kottke ima pravo na akcije osnivaèa.
Daniel Kottke, technický inženýr, Naše poslední setkání... ne Myslím, že jsme se dohodli, Pane... pokud má Kottke právo na akcie zakladatele.
Možda možeš njega da pustiš u auto.
Možná byste ho mohl naložit dozadu.
Kada je ubio Blekija, hoće njega da ubiju.
Když támhleten zabil Blackieho, chtěl ho taky zabít.
Jednog dana bili smo kod njega da gledamo TV.
Jednou jsme seděli doma a sledovali televizi.
Pričekajte za njega da nam kaže, misliš.
Počkat na něj, aby nám to řekl, myslíš.
Idem tamo do njega da malo likujem.
Myslím, že tam zajdu a trochu ho poškádlím.
Èak i da je živ, Glenov tim æe prvo njega da izvuèe.
A pokud ještě žije, Glenův tým by měl pro něj jít.
Ne, ne pokušavaju njega da zadrže van.
Ne, jeho se nesnaží udržet venku. Cože?
Rods ima pištolj, pa æeš njega da središ prvog, znam te.
Rhodes má zbraň, takže po něm půjdeš první.
Drugačije rečeno, bilo je prostora za njega da sanja sa mnom.
Jinak řečeno, mohl si snít se mnou.
Došli su do najmoćnijeg sudije, lorda Mensfilda, glavnog sudije u Kraljičinom sudu, i zahtevali su od njega da izda sudski nalog habeas korpus po opštem pravu na ime Džejmsa Somerseta.
Oslovili nejmocnějšího soudce, Lorda Mansfielda, který byl hlavní rozhodčí soudu královské stolice a požadovali, aby byl podle zvykového práva vydán výnos habeus corpus jménem Jamesa Somerseta.
Dva puta se pojavio u operacionoj sali sa okom toliko naduvenim da nije mogao na njega da vidi.
Dvakrát se Bonica ocitl na operačním sále s okem tak podlitým, že na něj neviděl.
Skoro deceniju kasnije, Rajzen je bio predmet istrage američke vlade u kojoj su tužioci zahtevali od njega da svedoči protiv jednog od njegovih navodnih izvora.
Již skoro 10 let poté, co byl Risen předmětem vyšetřování americkou vládou, ve kterém prokurátoři požadovali, aby vypovídal proti jednomu údajnému zdroji.
Možete da prošetate kroz njega, da dotaknete
Můžete se tu procházet a dotýkat.
Ovo je slika mene pored njega da uporedite veličinu.
A tohle je obrázek mne, pro srovnání velikostí.
Ako ko uzme od bližnjeg svog živinče na poslugu, pa ohrone ili ugine, a gospodar mu ne bude kod njega, da plati.
Kdyby pak někdo vypůjčil něčeho od bližního svého, a ochromělo by aneb umřelo v nepřítomnosti pána jeho, bez výmluvy navrátí zase.
I na četiri ugla načini mu rogove, iz njega da izlaze rogovi, i okovaćeš ga u bronzu.
A zděláš mu rohy na čtyřech úhlech jeho; z něho budou rohové jeho; a obložíš jej mědí.
A svete haljine Aronove neka budu sinovima njegovim nakon njega da se pomazuju u njima i da im se u njima posvećuju ruke.
Roucha pak svatá, kteráž jsou Aronova, zůstanou synům jeho po něm, aby pomazováni byli v nich, a aby posvěcovány byly v nich ruce jejich.
Ako bi ustao lažan svedok na koga da svedoči na njega da se odmeće Boga,
Povstal-li by svědek falešný proti někomu, aby svědčil proti němu, že odstoupil od Boha,
A u knjizi pisa i reče: Namestite Uriju gde je najžešći boj, pa se uzmaknite od njega da bi ga ubili da pogine.
Psal pak v listu těmi slovy: Postavte Uriáše proti bojovníkům nejsilnějším; mezi tím odstupte nazpět od něho, aby raněn jsa, umřel.
I starešine doma njegovog ustaše oko njega da ga podignu sa zemlje, ali on ne hte, niti jede šta s njima.
A ačkoli starší domu jeho přišli k němu, aby ho zdvihli z země, on však nechtěl, aniž s nimi co jedl.
I načini Ahav gaj, i učini Ahav više od svih careva Izrailjevih koji behu pre njega, da bi razgnevio Gospoda Boga Izrailjevog.
Udělal také Achab i háj, a tak přičinil toho, čím by popouzel Hospodina Boha Izraelského, nade všecky jiné krále Izraelské, kteříž byli před ním.
Odvrati se od njega da počine dokle ne navrši kao nadničar dan svoj.
Odvrať se od něho, ať oddechne sobě, a zatím aby přečekal jako nájemník den svůj.
Kako se skuplja srebro i bronza i gvoždje i olovo i kositer usred peći, te se raspali oganj oko njega da se istopi, tako ću vas skupiti gnevom svojim i jarošću, i složivši rastopiću vas.
Jakž se shromažďuje stříbro a měď, železo, olovo i cín do prostřed peci, k rozdmýchání ohně vůkol něho a k rozpouštění: tak shromáždím v hněvě a v prchlivosti své, a slože, rozpouštěti vás budu.
Da po običaju sveštenstva dodje na njega da izidje u crkvu Gospodnju da kadi.
Že vedle obyčeje úřadu kněžského los naň přišel, aby položil zápal, vejda do chrámu Páně.
A učenicima svojim govoraše: Beše jedan čovek bogat koji imaše pristava, i toga oblagaše kod njega da mu prosipa imanje,
Pravil pak i k učedlníkům svým: Člověk jeden byl bohatý, kterýž měl šafáře; a ten obžalován jest před ním, jako by mrhal statek jeho.
Tada Jevreji ne verovaše za njega da beše slep i progleda, dok ne dozvaše roditelje onog što je progledao,
I nevěřili Židé o něm, by slepý byl a prozřel, až povolali rodičů toho, kterýž byl prozřel.
A poglavar sveštenički Ananija zapovedi onima što stajahu kod njega da ga biju po ustima.
Tedy nejvyšší kněz Ananiáš kázal těm, kteříž tu stáli, aby jej bili v ústa.
Ištući milosti protiv njega, da ga pošalje u Jerusalim; i naredjivahu zasedu da ga ubiju na putu.
Žádajíce té milosti proti němu, aby jej kázal přivésti do Jeruzaléma, zálohy učinivše jemu, aby zabit byl na cestě.
Jer ja svedočim za njega da ima veliku revnost i brigu za vas i za one koji su u Laodikiji i u Jerapolju.
Nebo svědectví jemu vydávám, žeť vás velmi horlivě miluje, a též i ty, kteříž jsou v Laodicii, i kteříž jsou v Hierapoli.
1.0874230861664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A díky těm našim tradicím každý z nás ví, co je zač a co od něj Bůh očekává. 